Visualizzazione post con etichetta Romania. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Romania. Mostra tutti i post
martedì 4 maggio 2010
domenica 14 marzo 2010
Martisor
23:00
Pubblicato da
MariaD
Mărţişor is a traditional celebration of the beginning of Spring, on the1 st of March It is a tradition in Romania and all territories inhabited by Romanias. Similar customs are found in Bulgaria ( Macedonia, Albania, Italy)
The name Mărţişor is the diminutive of the name for March (Martie, in Romanian), and thus literally means "little" or "dear March". It is also the folk name for this month.
Mărţişor, marţ and mărţiguş are all names for the red and white (or black and white, also blue and white) string, from which usually a small decoration is tied, and which is offered by people on the 1st day of March. Giving this Talisman to other people is an old custom, and it is believed that the one who wears the red and white string will be powerful and healthy for the year to come. It is also a symbol of the coming spring. Usually, women wear it pinned to their blouses for the first 12 days of this month, until other certain spring celebrations, or until the bloom of certain fruit-trees. In some regions, a gold or silver coin is hanged from the string, which they wear it around the neck. After wearing it for a certain period of time, they buy red wine and sweet cheese with the coin, according to the belief that their faces would remain beautiful and white as cheese, and rubicund as the red wine, for the entire year.
The Mărţişor is a talisman (amulet) made of knitted threads (wool, cotton, or silk). Nowadays, the most popular version of it is made of red and white threads, but in some regions it is still made of black and white, or even blue and white.(sursa Wikipedia)
Today , the school boys offered girls amulets.
Great joy on both sides. Each girl received many amulets 16 (number of boys in class). They wear martisoarele the entire month of March, then Martisor will be caught by the branches of a fruit tree. It is said that this tree will bring plenty of people in the house.
It is further said that if someone puts a wish while hanging Martisor tree, it will come true at once.
De 1 Martie on PhotoPeach
The name Mărţişor is the diminutive of the name for March (Martie, in Romanian), and thus literally means "little" or "dear March". It is also the folk name for this month.
Mărţişor, marţ and mărţiguş are all names for the red and white (or black and white, also blue and white) string, from which usually a small decoration is tied, and which is offered by people on the 1st day of March. Giving this Talisman to other people is an old custom, and it is believed that the one who wears the red and white string will be powerful and healthy for the year to come. It is also a symbol of the coming spring. Usually, women wear it pinned to their blouses for the first 12 days of this month, until other certain spring celebrations, or until the bloom of certain fruit-trees. In some regions, a gold or silver coin is hanged from the string, which they wear it around the neck. After wearing it for a certain period of time, they buy red wine and sweet cheese with the coin, according to the belief that their faces would remain beautiful and white as cheese, and rubicund as the red wine, for the entire year.
The Mărţişor is a talisman (amulet) made of knitted threads (wool, cotton, or silk). Nowadays, the most popular version of it is made of red and white threads, but in some regions it is still made of black and white, or even blue and white.(sursa Wikipedia)
Today , the school boys offered girls amulets.
Great joy on both sides. Each girl received many amulets 16 (number of boys in class). They wear martisoarele the entire month of March, then Martisor will be caught by the branches of a fruit tree. It is said that this tree will bring plenty of people in the house.
It is further said that if someone puts a wish while hanging Martisor tree, it will come true at once.
De 1 Martie on PhotoPeach
domenica 24 gennaio 2010
mercoledì 23 dicembre 2009
Winter traditions in Maramures, Romania
10:55
Pubblicato da
MariaD
Festival of the habits and customs of Winter Marmatia is one of the most important events that hosting Sighet(town situated 70 km from Baia Mare), which aims to be, as stated in the first edition of the Carnival and festival county winter habits and customs of Maramures, my region, (27 -28 December)"an opportunity and a way to print the same time a new content and a sense of ancient traditions and customs, to harness and present everything Maramures most lasting and most authentic folk art forging generations of these wonderful people in the north of our country. This goal has been preserved to time, the festival has become "a habit, a sign of ground, evidence of creative power and permanence, but a sign of spiritual solidarity, unity and continuity of our entire Romanian land" managed to inform national and international public on the traditions, costumes and habits of winter (carols and games with masks) developed from Christmas to Epiphany.
The festival is done without interruption since 1969, around the date of December 27, the year 2008 is the 40th edition, in which I participated, too.
I made these photos.
Winter traditions in Maramures, Romania on PhotoPeach
The festival is done without interruption since 1969, around the date of December 27, the year 2008 is the 40th edition, in which I participated, too.
I made these photos.
Winter traditions in Maramures, Romania on PhotoPeach
lunedì 7 dicembre 2009
Chestnut Festival-Festival City Baia Mare
17:56
Pubblicato da
MariaD
Chestnut Festival is the celebration of Baia Mare. This traditional event is held every year in late September.
Meeting Program is rich and diverse:
- Parade Festival organized by the Local Council and The Municipality of Baia Mare, Public Service of Urban Environment;
- "Salon d'Automne" - exhibition of traditional artists from Maramures;
- Expo Flora Maramures "- exhibition of flowers;
- "Chestnut Festival" - handball, soccer, cross country, drawing on asphalt, music, poetry;
Meeting Program is rich and diverse:
- Parade Festival organized by the Local Council and The Municipality of Baia Mare, Public Service of Urban Environment;
- "Salon d'Automne" - exhibition of traditional artists from Maramures;
- Expo Flora Maramures "- exhibition of flowers;
- "Chestnut Festival" - handball, soccer, cross country, drawing on asphalt, music, poetry;
Iscriviti a:
Post (Atom)