TALES FOR PEACE

WITH ALL THE HEART

Cuento De La Paz 5 años

View more presentations from angelpresentaciones.

TRANSLATION TO ENGLISH: WITH ALL THE HEART

This is the story of eighteen small hearts that beat without resting. The 3oth of January was near, The day of Peace, and between all decided to join their heartbeats.
-Why? asked ones.
-It´s difficult. We don´t know how to listen. Said others.
The days passed without a decision.
Then, the decision was taken by the own nature: It roared with hard a sad day in a far and poor country, that its pain touched all our hearts.
Paco, one of the little heart had da dady near the tragedy helping to those far and poor children. Between all, we thought we should send all our afection to all of them.
The little hearts had a reason to beat as one: "TO SEND A DESIRE OF LOVE AND PEACE TO ALL THE LITTLE HEARTS OF HAITI, THAT FAR AND POOR COUNTRY".

PABLO Y JUANITO

Cuento día de la Paz 2º

View more presentations from angelpresentaciones.

TRANSLATION TO ENGLISH: PAUL AND JOAN

Once upon a time there was a happy village called El Toboso. All the children played in the park. They loved and respected each other.
One day, one of them called Paul began to discuss with his friend Joan. In that moment a dove appears and said them:
-"Hello, I am the Peace! Why do you fight? It is not necessary."
-Paul stole my toy that he gave me as a pressent yesterday. Said Joan.
-That is not true. Said Paul. - You are a liar.
The dove said the two boys:
- It is not necessary to insult. You must solve your problems speaking. You two should be nicer.
Joan and Paul continued fighting and discussing, then the dove proposed them to go to a country called "Guerrilandia".
When they arrived there, They were very frightened becasue all the peaple was fighting, discussing and quarreling, they pulled of the hair, lied and they only love themselves.
Then Paul said:
- I don´t want to be in this way. I would like all get on well with each other and I hope not to be in that situation.
After, the dove tool them to other country called "Fantasy". There all people loved and respect each other. The dove said them:
-Do you like this country? Why don´t you try to be more generous?
Then, the two boys noticed what they were doing wrong and that they should be nicer with the rest of the people to be happier.
Paul and Joan show the children of El Toboso the meaning of love and friendship.
Paul gave Joan the toy and Joan asked Paul if he wanted to play with him because it's better to play with a friend that to play alone.
And then, all the two friends understand the importance of friendship and getting on well with the rest of the people.
And this is the end of the story.

A TEA AFTERNOON

Una Tarde De Merienda

View more presentations from angelpresentaciones.

Fairy Flower

Fairy Flower on PhotoPeach

Il vestito di Arlecchino/Harlequin's dress

Do you know why the dress of Harlequin is made of many color? Read this story and you'll know.

There was once a child, called Harlequin, very poor man who lived with his mother in a humble cottage. For Carnival, the teacher organized a nice party and offered to all children to dress in masks. Harlequin's friends decided to dress in the last day of carnival masks with clothes sewn by their mothers. Harlequin was sad because his mother, who was a widow and poor, could not buy the fabric for his dress. The mothers of the friends of Harlequin gave her scraps of cloth, then so could the mother do the dress to Harlequin . On the morning of Shrove Tuesday, when Harlequin entered the class greeted him with thunderous applause because her dress was not only the most 'beautiful but also' the most original.



Do you want to feel in rhyme? We will tell you with Gianni Rodari

Per fare un vestito ad arlecchino
ci mise una toppa Meneghino,
ne mise un'altra Pulcinella,
una Gianduia, una Brighella.
Pantalone, vecchio pidocchio,
ci mise uno strappo sul ginocchio,
e Stenterello, largo di mano
qualche macchia di vino toscano.
Colombina che lo cucì
fece un vestito stretto così.
Arlecchino lo mise lo stesso
ma ci stava un tantino perplesso.
Disse allora Balanzone,
bolognese dottorone :
"Ti assicuro e te lo giuro
che ti andrà bene il mese venturo
se osserverai la mia ricetta:
un giorno digiuno e l'altro bolletta!".

Autumn works

In this season, many activities are linked to the fruits that the Autumn brings us. Today we went to visit a vineyard for a closer look at the vintage and....


Do you Know the origin of the grape?
According to an ancient Italian legend....
Many years ago, the vines not produced grapes. It was an ornamental plant, like many others. At the center of a small vegetable garden grew a beautiful life full of branches and leaves. This magnificent plants receive plenty of sunlight and derived great benefit The branches of the vine longer and longer over turf seeded and covered them with their shadows. The gardener was concerned - Even plants need sun - he said to himself. - I must prune the vine. On a gray and cloudy days, the gardener cutted vigorously the branches longer of the beautiful ornamental plant and took away the large leaves from the other branches. The lives they suffered and wept. When evening came, a nightingale perched delicately on a branch of the vine began to sing to comfort her. His singing was so sweet, that the plant experienced a feeling of well being His tears soak of sweetness and remained there, on branches as small pearls. The night slowly fades away, the appearance of the day the sun wrapped the vine with its soft and warm rays. Then, as by magic the plant feel sap flow in a new whether . Her tears, like beautiful pearls, began to transform itself small fruits: the first grapes. A playful breeze to quickly switch between the branches of the vine and gathered the grapes in clusters more or less large.

´THE CHESTNUT WOMAN

Dear girls and boys,



We want to tell you the story of a beautiful autumn fairytale you will enjoy it. It is entitled "The chestwoman".



This is the story of a Chestwoman. She was named Tana and she was a very nice woman. Children loved her because when they didn´t money she gave them the chestnuts as a present. They loved her too for things very funny. She explained wanderful tales. They closed their eyes and everything seemed true.

Tana waited happily the arrival of the autumn. When the leaves of the trees became golden colour, the wind blows hardly and leaves dance cracy in the countries. Then Tana dressed up like a Chestnut woman, with a bell-shaped skirt, a tight shirt and a headscarf on the head. She sat on her chair and started to roast chestnuts. Chestnuts roasted slowly leaving a delicious smell arround them. "Buy!" "Buy roasted chestnuts!" "hot chestnunts"! Shouted Tana.

At night, when the cold began to be harder the Chestnut woman went back home. A little house but very beautiful. There, She prepared the chestnuts for the next day.

Tana waited impatient the day of "All Saints" because it was the day she sold more chestnuts. At night lots of families celebrated thhe party eating marzipan and roasted chestnuts.

But some days before the party, a strange woman with an angry face went into Tana's house and stole all the chestnuts. After, she went out running. She was another chestnut woman, a sad and bad-tempered woman. She was jaleous of Tana because children loved her and on the other hand children didn´t buy her chestnuts and they didn´t give her their smiles as present.

What sad Tana was! She sat near the fire and cried and cried until she was aslept. And see what happened...

Children, as each day on the way to school bought chestnuts to Tana, but that day, when they noticed she wasn´t there, they run to her home. They found her crying and very cold. She explained them what happened. Children want to help her, then they borke their piggy banks joined all the money and bought a sac of raw chestnuts. Imagine the happiness of Tana when she saw she had chestnuts to roast. She gave them lots of hugs and very touched she said: -" You are the more beautiful children in the world".

While, the jaleous chestnut woman roasted the stolen chestnuts they began to jump and exploit making a horrible noise. Frightened people run away form there. - "this is a punish because I stole the chestnuts", she thought and she went to sorry to Tana. She forgave her with affection and form that moment they were good friends.

And do you know what happend next...?

Children decided to buy her chestnuts too and give her their smiles as present. From that day, she never was sad again and...



Colorín colorado

Este cuento se ha acabado.

Or we can finish too,

Colorín colorete,

por la chimenea viene un cohete!

Greek fairy tales for Autumn

A Greek story about Saint Dimitrios

Saint Dimitrios was an officer in the Roman army in 290 AD. He was a Christian and tried to disseminate Christianism in Thessaloniki. Emperor Maximianus learnt about his acts and put him in prison. Maximianus organised a wrestling competition, bringing a very strong wrestler, named Lyaios. Nestor, who was a Christian asked St Dimitrios´s blessing to fight with Lyaios. St Dimitrios blessed him and Nestor fought him calling Dimitrius´s God, help me. He won but Maximianus, surprised and angry ordered his soldiers to kill Dimitrios and Nestor. We celebrate Dimitrios´memory on 26th September and Nestor´s on 27th.